Hai vợ chồng cùng mẹ vợ đi du lịch vòng quanh thế giới. Suốt dọc đường, bà mẹ vợ luôn cáu kỉnh, la lối om sòm. Tới một quốc gia nhỏ bé nọ, bà mẹ vợ buông lời nói xấu nữ hoàng nước này. Theo luật pháp ở đây, ai nói xấu nữ hoàng sẽ bị phạt đánh 50 roi. Thông cảm với khách du lịch, nữ hoàng cho họ mỗi người một điều ước trước khi chịu hình phạt. Đầu tiên là người vợ. Cô nói:

- Tôi muốn có một cái gối đặt ở mông cho đỡ đau. Sau đó tới bà mẹ vợ:

- Tôi muốn hai cái gối vì tôi già yếu rồi.

Tới lượt người chồng:

- Tôi muốn xin thêm một điều ước nữa không?

- Được.

- Vậy hãy đánh tôi 100 roi, nhưng trước khi đánh, hãy buộc bà mẹ vợ lên lưng tôi.